Exemples d'utilisation de "знаєш" en ukrainien

<>
Traductions: tous29 знать29
Які зимові свята ти знаєш? Какие зимние праздники вы знаете?
але знаєш, ця чорна віз Но знаешь, эта чёрная телега
Що ти знаєш про Німеччину? Что вы знаете о германии?
Ти знаєш, скільки Сидорову років?.. Ты знаешь, сколько Сидорову лет?..
Ти знаєш, государ, нещасний засуджений Ты знаешь, государь, несчастный осужден
Не знаєш ти, якого змія Не знаешь ты, какого змия
Але знаєш сам: безглузда чернь Но знаешь сам: бессмысленная чернь
"Ти знаєш, навіщо потрібні льодяники" "Ты знаешь, зачем нужны леденцы"
"Ніколи не знаєш, що станеться. "Никогда не знаешь, что случится.
Ти знаєш, як зітхає океан? Вы знаете, как шумит океан?
Так, а звідки ти знаєш? Да, а откуда вы знаете?
Сам ти знаєш, хто брав Осу, Сам ты знаешь, кто брал Осу,
Не знаєш, що таке Dungeons & Dragons? Не знаешь, что такое Dungeons & Dragons?
Ти не знаєш, що тобі пробачили... Ты не знаешь, что тебе простили...
Чи знаєш ти, як сортувати сміття? Знаете ли вы, зачем сортировать мусор?
Лайфхак для мандрівників: Не знаєш мови? Лайфхак для путешественников: Не знаешь языка?
Ти знаєш, я мучуся в неволі... Ты знаешь, я томлюсь в неволе...
вікторина "Чи знаєш ти свої права?" Викторина "Знаешь ли ты свои права?"
"Скажи мені, князь, не знаєш ти, "Скажи мне, князь, не знаешь ты,
"Ти знаєш, я сьогодні випив трошки. "Ты знаешь, я сегодня выпил немножко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !