Exemples d'utilisation de "зникне" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 исчезнуть15
Потреба у використанні туші зникне. Потребность в использовании туши исчезнет.
Поступово зникне проблема депортованих народів. Постепенно исчезнет проблема депортированных народов.
Нормалізується сон, апетит, зникне нервозність. Нормализуется сон, аппетит, исчезнет нервозность.
Проте ця схема не зникне. Но эта система не исчезнет.
Рано чи пізно - Борода зникне. Рано или поздно - Борода исчезнет.
Попит на пластичну хірургію зникне. Спрос на пластическую хирургию исчезнет.
Воно впаде знову, як він зникне: Оно падёт опять, как он исчезнет:
У підсумки бажання до солодкого зникне, В итоги желание к сладкому исчезнет,
Із українського законодавства зникне термін "інвалід" В украинских законах исчезнет термин "инвалид"
Страва готова тоді, коли зникне супова Блюдо готово тогда, когда исчезнет суповая
зникне Рим: його покриє морок глибокої; Исчезнет Рим: его покроет мрак глубокой;
Із зникненням класів зникне неминуче держава. С исчезновением классов исчезнет неизбежно государство.
Наприклад, якщо зруйнувати греблю, зникне водосховище. Например, если разрушить плотину, исчезнет водохранилище.
Чи буде воно процвітати або зникне? Будет ли оно процветать или исчезнет?
"єврей" назавжди зникне з пам'яті людей. "Еврей" навсегда исчезнет из памяти людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !