Exemples d'utilisation de "знята" en ukrainien

<>
На 28 січня облога знята. На 28 января осада снята.
Шкура, знята з дорослої вівці. шкура, снятая со взрослой овцы.
судимість була погашена чи знята. судимость была погашена или снята.
Військова драма, знята режисером Фернандо Коїмбра. Военная драма, снятая режиссёром Фернандо Коимбра.
Стрічка знята в копродукції з Росією. Картина снята в копродукции с Россией.
"Зараз ця перешкода знята", - відзначила вона. "Сейчас это препятствие снято", - отметила она.
Класична голлівудська кіноверсія була знята Дж. Классическая голливудская киноверсия была снята Дж.
і буде знята після проходження модерації. и будет снята после прохождения модерации.
Стрічка знята в копродукції з Великобританією. Лента снята в копродукции с Великобританией.
1998 рік - знята комп'ютерна телепередача. 1998 год - снята компьютерная телепередача.
Овчина - шкура, знята з дорослої вівці. Овчина - шкура, снятая со взрослой овцы.
Стрічка знята в російсько-українсько-польській копродукції. Лента снята в российско-украинско-польской копродукции.
Ця чорно-біла картина знята для Netflix. Эта чёрно-белая картина снята для Netflix.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !