Exemples d'utilisation de "зняття" en ukrainien

<>
Зняття відбитків пальців та долоней Снятие отпечатков пальцев и ладоней
Виступав за зняття радянської символіки. Группе предложили снять советскую символику.
Безлімітне зняття готівки за кордоном Безлимитное снятие наличных за рубежом
Модернізація або зняття з виробництва неконкурентоспроможної продукції; модернизировать или снять с производства неконкурентоспособную продукцию;
Зняття з реєстрації іноземця (виселення) Снятие с регистрации иностранца (выселение)
Депутати проголосували за зняття із нього депутатської недоторканності. Госдума тогда согласилась снять с него депутатскую неприкосновенность.
режисура і зняття музичних кліпів; режиссура и снятие музыкальных клипов;
молочко для зняття декоративної косметики; молочко для снятия декоративной косметики;
Зняття москітних сіток на гачках Снятие москитных сеток на крючках
Несанкціоноване зняття пломби вважалося злочином. Несанкционированное снятие пломбы считалось преступлением.
Зняття арешту з іпотечної квартири Снятие ареста с ипотечной квартиры
хірургічне зняття тиску на нерв. хирургическое снятие давления на нерв.
• здобули навички зняття емоційної напруги; • получили навыки снятия эмоционального напряжения;
Мета: зняття емоційної, фізичної напруги. Цель: снятие эмоционального, физического напряжения.
Зняття відбитку альгінатом одна щелепа Снятия оттиска альгинатом одна челюсть
Зняття недоторканості і ядерна зброя. Снятие неприкосновенности и ядерное оружие.
Рідина для зняття гель лаку Жидкость для снятия гель лака
Зняття зубного каменю та протезування; Снятие зубного камня и протезирование;
Збільшення стресостійкості та зняття напруги Увеличение стрессоустойчивости и снятие напряжения
Мініатюра Засіб для зняття макіяжу Миниатюра Cредство для снятия макияжа
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !