Exemples d'utilisation de "зніматися" en ukrainien

<>
Traductions: tous18 сниматься18
Зніматися стала ще студенткою ВДІКУ. Сниматься стала ещё студенткой ВГИК.
Сільвестр почав зніматися у фільмах. Сильвестр начал сниматься в фильмах.
Зніматися в кіно Норрісу сподобалося. Сниматься в кино Норрису понравилось.
Почала зніматися як Венера Ібрагімова. Начала сниматься как Венера Ибрагимова.
Айшварія продовжує активно зніматися в кіно. Айшвария продолжает деятельно сниматься в кино.
Зніматися в кіно стала ще другокурсницею. Сниматься в кино стала ещё второкурсницей.
Вона продовжувала зніматися на різних кіностудіях. Она продолжала сниматься на различных киностудиях.
Енн Кьюсак продовжує зніматися і зараз. Энн Кьюсак продолжает сниматься и сейчас.
Розслідуючи чергову справу, ми готові зніматися. Расследуя очередное дело, мы готовы сниматься.
Незабаром Фінч почав зніматися в кіно. Вскоре Финч начал сниматься в кино.
Деніел почав зніматися в ранньому дитинстві. Дэниэл начал сниматься в раннем детстве.
Однак Редкліфф відмовився зніматися в ньому. Однако Рэдклифф отказался сниматься в продолжении.
Одночасно Герасимов продовжував зніматися як актор. Одновременно Герасимов продолжал сниматься как актер.
Безруков відмовився зніматися в "Бригаді-2 ″ Безруков отказался сниматься в "Бригаде-2 ?
Вона почала зніматися в "легкій" еротиці. Она начала сниматься в "легкой" эротике.
Вона перестала зніматися і зайнялася живописом. Она перестала сниматься и занялась живописью.
Актор без зволікання погодився зніматися у режисера. Актёр без промедления согласился сниматься у режиссёра.
Зніматися в порнофільмах розпочала у 2001 році. Сниматься в порнофильмах начала в 2001 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !