Exemples d'utilisation de "зовнішнє" en ukrainien avec la traduction "внешний"

<>
Зовнішнє виконання БЖ цілісний корпус Внешнее исполнение БП цельный корпус
в селі Nupaky (Зовнішнє посилання). в деревне Nupaky (Внешняя ссылка).
Заказ Купить "Зовнішнє середовище організації" Заказ Купить "Внешнее окружение организации"
Природа (споглядання) це не зовнішнє. Природа (созерцание) это не внешнее.
Зовнішнє середовище у веденні бізнесу: Внешняя среда в ведении бизнеса:
Зовнішнє освітлення - світильники на опорах Внешнее освещение - светильники на опорах
Зовнішнє покриття: прозоре, золотисте, літографія Внешнее покрытие: прозрачное, золотистое, литография
Сьогодні стартувало зовнішнє незалежне оцінювання. Внешнее независимое оценивание началось сегодня.
Локальне та зовнішнє резервне копіювання Локальное и внешнее резервное копирование
Зовнішнє і внутрішнє середовище діалектично єдині. Внешнее и внутреннее среды диалектически едины.
Зовнішнє і внутрішнє середовища діалектичне єдині. Внешняя и внутренняя среды диалектически едины.
запліднення зовнішнє, зрідка є виводкові камери. оплодотворение внешнее, изредка имеются выводковые камеры.
зовнішнє просування (Social Media Marketing, SMM). внешнее продвижение (Social Media Marketing, SMM).
Зовнішнє управління світлодіодом і звуком Ні Внешнее управление светодиодом и звуком Нет
Але це зовнішнє враження дуже оманливе. Но это внешнее впечатление весьма обманчиво.
Зовнішнє управління світлодіодом і звуком Так Внешнее управление светодиодом и звуком Да
Зовнішнє напрямок представлено наступними основними стилями. Внешнее направление представлено следующими основными стилями.
Розрізняють зовнішнє та внутрішнє (тканинне) дихання. Различают внешнее и внутреннее (тканевое) дыхания.
Зовнішнє пасмо найнижче (до 400 м). Внешнее прядь низкое (до 400 м).
Додаткове зовнішнє пристосування для короткого замикання Дополнительное внешнее приспособление для короткого замыкания
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !