Exemples d'utilisation de "зовнішніх" en ukrainien avec la traduction "наружный"

<>
Traductions: tous85 внешний62 наружный23
ЧЕТВЕРТА ГРУПА - інфекції зовнішніх покривів. Четвертая группа - болезни наружных покровов.
Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань (12) Штангенциркуль для наружных измерений (12)
спрощується гігієна зовнішніх статевих органів. упрощается гигиена наружных половых органов.
1 Замазка зовнішніх стиків вікон 1 Замазка наружных стыков окон
губки для вимірювань зовнішніх розмірів; губки для измерений наружных размеров;
Цегляна кладка зовнішніх стін - 100% Кирпичная кладка наружных стен - 100%
Підвищення тургору зовнішніх статевих органів Повышение тургора наружных половых органов
вульвит (запалення зовнішніх статевих органів); Вульвит (воспаление наружных половых органов);
Зовнішніх вух немає, очі маленькі. Наружных ушей нет, глаза малы.
Облицювання зовнішніх стін пластиковими панелями самому Облицовка наружных стен пластиковыми панелями самому
Вульвіт - запалення зовнішніх статевих органів жінки. Вульвит - воспаление женских половых наружных органов.
Спочатку матеріал приклеюється до зовнішніх краях. Изначально материал приклеивается к наружным краям.
Існує плитковий клей для зовнішніх робіт. Существует плиточный клей для наружных работ.
зовнішніх покривів (рожа, сибірська виразка, короста); наружных покровов (рожа, сибирская язва, чесотка);
Глянцева (не матова) поверхня зовнішніх пластин Глянцевая (не матовая) поверхность наружных пластин
пандусів вхідних груп і зовнішніх сходів; пандусов входных групп и наружных ступенек;
обшивка зовнішніх та внутрішніх стін, мансард; Обшивка наружных и внутренних стен, мансард;
Закінчується підключення до зовнішніх інженерних комунікацій. Заканчивается подключение к наружным инженерным коммуникациям.
Завершується процес складання монтажем зовнішніх ручок. Завершается процесс сборки монтажом наружных ручек.
Ведуться роботи по влаштуванню зовнішніх мереж. Ведутся работы по устройству наружных сетей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !