Exemples d'utilisation de "зоні" en ukrainien

<>
Traductions: tous129 зона128 район1
Культивується всюди в тропічній зоні. Культивируется повсюду в тропической зоне.
У зоні катастрофи приземляється вертоліт з рятувальниками. В районе крушения приземляется вертолет со спасателями.
Причини зморшок в зоні декольте Причины морщин в зоне декольте
Що коїться в Зоні, - невідомо. Что творится в Зоне, - неизвестно.
Котеджі в екологічно чистій зоні Коттеджи в экологически чистой зоне
Розміщений у зеленій зоні міста. Расположен в зеленой зоне города.
У зоні регульованої рекреації забороняється: В зоне регулируемой рекреации запрещаются:
Ретранслятор сигналізації в зоні екіпажу Ретранслятор сигнализации в зоне экипажа
Вибирай домен в міжнародній зоні Выбирай домен в международной зоне
Опинилася в американській окупаційній зоні. Оказалась в американской оккупационной зоне.
У робочій зоні встановлюється підсвічування. В рабочей зоне устанавливается подсветка.
виключити масаж в зоні ліпосакції; исключить массаж в зоне липосакции;
Чунцін лежить в субтропічній зоні. Чунцин лежит в субтропической зоне.
Ланч в закритій лаунж зоні Ланч в закрытой лаунж зоне
Полювання у заповідній зоні заборонено. Охота в заповедной зоне запрещена.
Інцидент стався у демілітаризованій зоні. Инцидент произошел в демилитаризованной зоне.
Плавальний басейн з дитячою зоні Плавательный бассейн с детской зоне
Опинився в американській окупаційній зоні. Жил в американской оккупационной зоне.
Березовський - місто в тайговій зоні. Березовский - город в таежной зоне.
Карстова корозія у зоні пустель Карстовая коррозия в зоне пустынь
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !