Exemples d'utilisation de "зорі" en ukrainien avec la traduction "звезда"

<>
Сонце й зорі - "чорні ящики". Солнце и звезды - "черные ящики".
Сторінки в категорії "Нейтронні зорі" Страницы в категории "Нейтронные звёзды"
Білі карлики, нейтронні зорі, пульсари. Белые карлики, нейтронные звезды, пульсары.
Зорі розташовувалися відразу за Сатурном. Звезды располагались сразу за Сатурном.
Що приготували зорі на понеділок? Что приготовили звезды на среду?
Ці зорі називають зорями головної послідовності. Эти звёзды называют звёздами главной последовательности.
Сонце і зорі оточені газовими атмосферами. Солнце и звезды окружены газовыми атмосферами.
Досліджував нестаціонарні зорі, туманності, галактики, комети. Исследует нестационарные звезды, туманности, галактики, кометы.
Подальша еволюція залежить від металічності зорі. Предел фактически зависит от металличности звезды.
Зорі відрізняються між собою кольором, блиском. Звезды различаются между собой цветом, блеском.
Вивчав змінні зорі, відкрив 13 перемінних. Изучал переменные звёзды, открыл 13 переменных.
Виставка-конкурс "За світлом Різдвяної зорі" Выставка-конкурс "Под сиянием рождественской звезды"
В цей час світність зорі зменшується. В этот момент светимость звезды уменьшается.
Зорі, до яких було відправлено послання Звезды, к которым были отправлены послания
Червоні гіганти - це величезні холодні зорі. Красные гиганты - это огромные холодные звезды.
Презентація на тему "Нові та Наднові зорі" Информация о работе "Новые и сверхновые звезды"
Припливні викривлення невеликі, зорі зберігають кулясту форму. Приливные деформации небольшие, звёзды сохраняют шарообразную форму.
8 Подвійні зорі утримуються разом взаємним тяжінням. 9 Двойные звезды удерживаются вместе взаимным тяготением.
Зорі розташовані групами, які називаються сузір'ями. Звезды расположены группами, которые называются созвездиями.
Період обертання навколо зорі становить 124 дні. Период обращения вокруг звезды равен 124 дням.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !