Exemples d'utilisation de "зразками" en ukrainien
переваги перед існуючими зразками (теоріями, методиками);
достоинства перед существующими эталонами (теориями, методиками);
Морально застарілі суду змінюються модернізованими зразками.
Морально устаревающие суда сменяются модернизированными образцами.
Словник ілюстрований зразками монет різних країн.
Словарь иллюстрирован образцами монет разных стран.
картка зі зразками підписів, завірена нотаріально.
карточка с образцами подписей, заверенная нотариально.
Павільйони є унікальними зразками сучасної архітектури.
Павильоны являются уникальными образцами современной архитектуры.
· Продаж товарів за зразками (описів, каталогів);
* продажа товаров по образцам (описаниям, каталогам);
Не визнаються патентоспроможними промисловими зразками рішення:
Не считаются патентоспособными промышленными образцами решения:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité