Exemples d'utilisation de "зразку" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 образец13
Офіційною релігією - християнство католицького зразку. Официальной религией - христианство католического образца.
Без випробування типового зразку та Без испытания типового образца и
Пробірка для зразку 1 мл Пробирка для образца 1 мл
невідповідність паспортного документа встановленому зразку; несоответствие паспортного документа установленному образцу;
Чи дочекається Ужгород автобусів європейського зразку? Дождется ли Ужгород автобусов европейского образца?
Атестати міжнародного зразку не потребують підтвердження. Аттестаты международного образца не требуют подтверждения.
Замовити виготовлення запчастини по Вашому зразку Заказать изготовление запчасти по Вашему образцу
наявність спеціальної перепустки (перепустки) встановленого зразку. наличие специального пропуска (пропуска) установленного образца.
Спортивний паспорт члена федерації встановленого зразку. Спортивный паспорт члена федерации установленного образца.
Міста були влаштовані по германському зразку. Города были устроены по германскому образцу.
Пробірка для зразку 1,5 мл Пробирка для образца 1,5 мл
анкету-заявку, програму виступу (згідно зразку); анкету-заявку, программу выступления (согласно образцу);
Автоматичне програмування завдання по індивідуальному зразку Автоматическое программирование задания по индивидуальному образцу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !