Exemples d'utilisation de "зрозуміла" en ukrainien avec la traduction "понять"

<>
Traductions: tous37 понятный26 понять11
Я зрозуміла: Ви північний олень. Я поняла: Вы северный олень.
Чи я щось невірно зрозуміла? Я что-то не так поняла?
Вступила на перекладача, але пізніше зрозуміла. Поступила на переводчика, но позже поняла.
Сутність непу була зрозуміла не всіма. Сущность НЭПа была понята не всеми.
І тоді вона зрозуміла свою приреченість. И тогда она поняла свою обреченность.
Як роль свою ти вірно зрозуміла! Как роль свою ты верно поняла!
Природа яскравого "бумеранга" зрозуміла ще менше. Природа яркого "бумеранга" поняла еще меньше.
Марія Василівна зрозуміла, що її обдурили. Мария Васильевна поняла, что ее обманули.
Я зрозуміла, що доброта, як кров: Я поняла, что доброта, как кровь:
На момент розставання вона зрозуміла, що закохалася. В какой-то момент она поняла, что влюбилась.
Щоб навіть Церква-мати зрозуміла: "Дочка доросла". Чтобы даже Церковь-мать поняла: "Дочь взрослая".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !