Exemples d'utilisation de "зруйнований реактор" en ukrainien

<>
У 1986 році зруйнований реактор накрили саркофагом. В ноябре 1986 года реактор накрыли саркофагом.
В результаті реактор довелося терміново зупиняти. В результате реактор пришлось срочно останавливать.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Реактор з зовнішнім парогенератором (Див. Реактор с внешним парогенератором (См.
Зруйнований Срібний міст, вид з боку Огайо. Разрушенный Серебряный мост, вид со стороны Огайо.
реактор був неправильно спроектований і небезпечний; реактор был неправильно спроектирован и опасен;
У 1582 році був повністю зруйнований ординцями. В 1582 году был полностью разрушен ордынцами.
Компанія Lockheed Martin запатентувала термоядерний реактор Компания Lockheed Martin запатентовала термоядерный реактор
Роттердам був зруйнований в 1940 р. Роттердам был разрушен в 1940 г..
пожежників, які гасили вибухнув реактор. пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор.
Один із прикладів - цей зруйнований міст. Один из примеров - это разрушенный мост.
Реактор в основному був заповнений графітом; Реактор в основном был заполнен графитом;
1073-78, зруйнований в 1941), Троїцька надбрамна церква (1108; 1073-78, разрушен в 1941) - Троицкая надвратная церковь (1108;
Реактор прийшлося знову повільно розганяти. Реактор пришлось снова медленно разгонять.
У 1806 році замок був зруйнований Наполеоном. В 1806 году замок был разрушен Наполеоном.
Після інциденту реактор № 1 був зупинений. После инцидента реактор № 1 был остановлен.
Колись римляни проголосили гасло: "Карфаген має бути зруйнований". В Древнем Риме говорили: "Карфаген должен быть разрушен".
Наразі реактор переведено у холодний стан. Реактор переведен в холодное состояние ".
Часті землетруси (в 1963 зруйнований місто Скоп'є). Часты землетрясения (в 1963 разрушен г. Скопье).
Це робило реактор нестабільним і небезпечним. Это делало реактор нестабильным и опасным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !