Exemples d'utilisation de "зумів" en ukrainien avec la traduction "суметь"

<>
Traductions: tous27 суметь22 смог3 удаться2
Здивувати чемпіона аутсайдер не зумів. Удивить чемпиона аутсайдер не сумел.
Айк зумів створити команду однодумців. Айк сумел создать команду единомышленников.
першим зумів зробити нітрогліцерин безпечним; первым сумел сделать нитроглицерин безопасным;
Та не зумів втримати перевагу. И не сумел удержать преимущество.
Абдаллах зумів вижити й утекти. Абдаллах сумел выжить и бежать.
"Венезіс зумів зробити прекраснішим стиль. "Венезис сумел делать прекраснее стиль.
Вітовт зумів розбити союзників поодинці. Витовт сумел разбить союзников поодиночке.
На коні зумів вибороти бронзу. На коне сумел завоевать бронзу.
Карякін зумів звести партію внічию. Карякин сумел свести партию вничью.
Моймир II зумів консолідувати сили. Моймир II сумел консолидировать силы.
Однак, Вільгельм зумів придушити повстання. Однако, Вильгельм сумел подавить восстание.
Зумів вижити у вигнанні і опалі. Сумел выжить в изгнании и опале.
Челленджер зумів увійти до складу експедиції. Челленджер сумел войти в состав экспедиции.
Зумів перешкодити спробам нацистів знищити орден. Сумел воспрепятствовать попыткам нацистов уничтожить орден.
Зумів захопити Парорпамісади, а потім Арахозію. Сумел захватить Парорпамисады, а потом Арахозию.
Але Шер Мухаммад зумів зберегти владу. Но Шер Мухаммад сумел сохранить власть.
Гребінка зумів виявити власну творчу індивідуальність. Гребенка сумел обнаружить собственную творческую индивидуальность.
Фенрір погодився й зумів це зробити. Фенрир согласился и сумел это сделать.
Капітан Єрмоленко зумів заховатися в кімнаті. Капитан Ермоленко сумел спрятаться в комнате.
Отарі Габелія зумів парирувати три удари. Отар Габелия сумел парировать три удара.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !