Beispiele für die Verwendung von "зупинення" im Ukrainischen
Специфіка зупинення автотранспорту, перевірка його.
Специфика остановки автотранспорта, проверка его.
Зупинення можливого виникнення повідомлень про помилки
Приостановление возможного возникновения сообщений об ошибках
Зупинення слідства, коли місцезнаходження обвинуваченого невідоме.
Приостановление следствия, если местонахождение обвиняемого неизвестно.
Які причини можливого зупинення розгляду документів?
Каковы причины возможного приостановления рассмотрения документов?
Самовільне без нагальної потреби зупинення поїзда.
Самовольная без крайней необходимости остановка поезда.
припинення чи зупинення членства в політичній партії;
прекращения или приостановления его членства в Партии;
змінено процедуру зупинення податкових накладних / розрахунків.
изменена процедура остановки налоговых накладных / расчетов.
Зупинення і закриття провадження у цивільній справі.
Приостановление и прекращения производства по гражданским делам.
порядку зупинення та поновлення фінансових операцій;
порядка остановки и возобновления финансовых операций;
Зупинення операцій з бюджетними коштами Стаття 121.
Остановка операций с бюджетными средствами Статья 121.
Їх зупинення уже зменшила надходження валютного прибутку.
Их остановка сильно снизила поступления валютной выручки.
Зупинення дії та анулювання дозволу Стаття 413.
Остановка действия и аннулирование разрешения Статья 413.
Така квитанція є підтвердженням зупинення такої реєстрації.
Такая квитанция есть доказательством факта остановки регистрации.
Виправлено занадто довгий час зупинення відтворення HLS.
Исправлено слишком большое время остановки воспроизведения HLS.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung