Beispiele für die Verwendung von "зупинені" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 остановить11
Заводи і фабрики міста зупинені. Заводы и фабрики города остановлены.
"На посту автомобілі були зупинені. "На посту автомобили были остановлены.
Всі будівництва також будуть зупинені. Эти предприятия тоже будут остановлены.
Виборчі махінації мають бути зупинені. Избирательные махинации должны быть остановлены.
На автодорозі були зупинені двоє чоловіків. На автодороге были остановлены двое мужчин.
Цим були зупинені українські державницькі аспірації. Этим были остановлены украинские государственные аспирации.
Всі 8 вугільних станцій були зупинені. Все 8 угольных станций были остановлены.
"Будь-які антитерористичні операції повинні бути зупинені. "Вся военная деятельность должна быть остановлена.
Ремонтно-відновлювальні роботи в костелі були зупинені. Ремонтно-восстановительные работы в костёле были остановлены.
Та незабаром роботи над проектами були зупинені. Но вскоре работы над проектами были остановлены.
До вечора 26 травня війська були зупинені. К вечеру 26 мая войска были остановлены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.