Exemples d'utilisation de "зупинило" en ukrainien

<>
лише втручання Марата зупинило екзекуцію. лишь вмешательство Марата остановило экзекуцию.
Та це не зупинило ентузіастів. Но это не останавливало энтузиастов.
Але це не зупинило козаків. Но это не остановило казаков.
Однак це не зупинило ентузіастів. Однако это не останавливало энтузиастов.
Проте це не зупинило трудящих. Но это не остановило трудящихся.
Однак це не зупинило справжніх ентузіастів. Однако это не останавливает истинных поклонников.
Але це не зупинило командира. Но это не остановило командира.
Але це не зупинило нападників. Но это не остановило нападавших.
Але це не зупинило правоохоронців. Но это не остановило правоохранителей.
Але це не зупинило віруючих. Однако это не остановило создателей.
Саме це зупинило Велику війну.. Вот что остановило Великую войну.
Однак це не зупинило селян. Но это не остановило сельчан.
Поява Сапеги зупинило успіхи шведів. Появление Сапеги остановило успехи шведов.
Але це не зупинило завойовників. Но это не остановило завоевателей.
В результаті машину зупинило дерево. Машину в итоге остановило дерево.
Ескадру зупинило втручання англійського флоту. Эскадру остановило вмешательство английского флота.
Але злодіїв це не зупинило. Но грабителей это не остановила.
Але це не зупинило Шульца. Но это не остановило Шульца.
Проте це не зупинило репресій. Но это не остановило репрессий.
Але це не зупинило підприємливих організаторів. Но это не остановило предприимчивых организаторов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !