Exemples d'utilisation de "зустріло" en ukrainien

<>
Приміщення зустріло мене гострим неприємним запахом. Помещение встретило меня острым неприятным запахом.
Населення радо зустріло воїнів-визволителів. Жители радушно встречали воинов-освободителей.
Радісно зустріло населення своїх визволителів. Радостно встречали жители своих освободителей.
Суспільство зустріло її з великим піднесенням. Общество встретило ее с большим воодушевлением.
Там армію Сигізмунда зустріло військо таборитів. Там армию Сигизмунда встретило войско таборитов.
Місто зустріло його, стоячи на колінах. Люди встретили его, стоя на коленях.
Європейські нововведення більшість населення зустріло вороже. Европейские нововведения большинство населения встретило враждебно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !