Exemples d'utilisation de "зі звільнення" en ukrainien
Ця обставина ускладнило завдання зі звільнення заручників.
Это обстоятельство усложнило задачу по освобождению заложников.
Після звільнення Калста продовжував займатися бізнесом.
После освобождения Калста продолжал заниматься бизнесом.
Наступальна позиція не дає перспектив звільнення.
Наступательная позиция не дает перспектив освобождения.
Домігшись дострокового звільнення, взяв псевдонім "50 Cent".
Добившись досрочного освобождения, взял псевдоним "50 Cent".
Звільнення ув'язнених зазвичай відбувалося у свята.
Освобождение заключённых обычно производилось по праздникам.
Майкл Карпентер назвав можливе звільнення ганьбою.
Майкл Карпентер назвал возможное увольнение позором.
Мосміськсуд визнав законним звільнення московських омонівців
Мосгорсуд признал законным увольнение московских омоновцев
Після звільнення Хофман знову зайнявся виноторгівлею.
После освобождения Хофман вновь занялся виноторговлей.
Ульянова Г. Звільнення за бажанням працівника / / Юрист.
Ульянова Г. Увольнение по желанию работника / / Юрист.
Звільнення від відбування покарання з випробуванням.
Освобождение от отбытия наказания с испытанием.
Звільнення повинно бути фіксованим письмовим свідченням.
Освобождение должно быть фиксировано письменным свидетельством.
Звільнення України і початок відбудовчих процесів.
Освобождение Украины и начало восстановительных процессов.
Яка передбачена компенсація в разі звільнення вагітної жінки?
Что делать, если грозит увольнение беременной женщине?
Звільнення корейському народу принесла Радянська Армія.
Советская Армия принесла освобождение корейскому народу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité