Sentence examples of "зі скорочення" in Ukrainian
Позачергові скорочення вказують на наявність екстрасистолії.
Внеочередные сокращения указывают на наличие экстрасистолии.
Скорочення викидів залишається довгостроковим пріоритетом Anheuser-Busch.
Сокращение выбросов является долгосрочным приоритетом Anheuser-Busch.
По-перше, таке скорочення буде демотивувати студентів.
Во-первых, такое сокращение будет демотивировать студентов.
Переведення працівників, скорочення штату, реструктуризація;
Перевод работников, сокращения штата, реструктуризация;
Скорочення продовольства носить відносний характер.
Сокращение продовольствия носит относительный характер.
Скорочення штату, незатребуваність посади, довга стажування.
Сокращение штата, невостребованность должности, долгая стажировка.
Скорочення серцевих м'язів забезпечується нервовим імпульсом.
Сокращение сердечных мышц обеспечивается нервным импульсом.
Потужні скорочення створюють відчуття сильного болю.
Мощные сокращения создают ощущение сильной боли.
"наганяння" - скорочення часу запізнення пасажирських поїздів;
"нагон" - сокращение времени опоздания пассажирских поездов;
Авторські скорочення розкриваються у квадратних дужках.
Авторские сокращения раскрываются в квадратных скобках.
Скорочення термінів використання апаратів незнімного типу.
Сокращение сроков использования аппаратов несъемного типа.
"Відбудеться подальше скорочення бюрократичного апарату.
"Пройдет дальнейшее сокращение бюрократического аппарата.
"Ми фіксуємо суттєве скорочення експорту паливної деревини.
"Мы фиксируем существенное сокращение вывоза топливной древесины.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert