Exemples d'utilisation de "зі спеціальних" en ukrainien
Закріпити теоретичні знання зі спеціальних дисциплін;
закрепление теоретических знаний по специальным дисциплинам;
Зі спеціальних методів дослідження використовується люмбальна пункція.
К дополнительным способам исследования относят люмбальную пункцию.
Наявність спеціальних приладів для очищення насадок;
Наличие специальных приборов для очистки насадок;
Спеціальних органів чуттів у цих організмів немає.
Специальных органов чувств у этих организмов нет.
Раціональніше виконувати в спеціальних приміщеннях.
Рациональнее выполнять в специальных помещениях.
Універсальні ультразвукові рішення для спеціальних застосувань:
Ультразвуковые ультразвуковые решения для специальных применений:
Багатьох лососевих розводять у спеціальних рибницьких господарствах.
Многих лососеобразных разводят в специальных рыбоводческих хозяйствах.
Вони формуються в спеціальних органах - спорангіях.
Они формируются в специальных органах - спорангиях.
організацію дешевого харчування у спеціальних їдальнях;
компанию дешевого питания в особых столовых;
дублювання норм спеціальних нормативно-правових актів;
дублирование норм специальных нормативно-правовых актов;
Саджанці вирощують у спеціальних лісових розсадниках.
Саженцы выращивают в специальных лесных питомниках.
E - хореографічні колективи спеціальних учбових закладів;
E - хореографические коллективы специальных учебных заведений;
Насоси мають привід від спеціальних або ходових двигунів судна.
Насосы приводятся в действие специальными или ходовыми двигателями судна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité