Exemples d'utilisation de "зі списку" en ukrainien

<>
Виберіть PPTP зі списку "Тип VPN". Выберите PPTP из списка "Тип VPN".
США вилучили Еквадор і Пакистан зі списку. США исключили Эквадор и Пакистан из списка.
Виберіть зі списку доступну Wi-Fi мережу. Выберите из списка доступную Wi-Fi сеть.
Вісім осіб, виключених зі списку, мертві. Восемь человек, исключенных из списка, мертвы.
Оновлення списку релізів конфігурацій з Інтернету. Обновление списка релизов конфигураций из Интернета.
Просто додано до вашого списку бажань: Просто добавлен в ваш список пожеланий:
Фараон відомий тільки з Абідоського списку. Фараон известен только из Абидосского списка.
Сортування списку одержувачів XMailer 3.0 Сортировка списка получателей XMailer 3.0
Лідером списку став австралійський Мельбурн. Первое место занял австралийский Мельбурн.
Списку водно-болотних угідь міжнародного значення. Списка водно-болотных угодий международного значения.
У списку був і Ігор Бутман. В списке был и Игорь Бутман.
Карта значиться в "чорному списку" антифрод-систем. Карта значится в "черном списке" антифрод-систем.
З випав списку виберете "Прикріпити картинку". Из выпавшего списка выберете "Прикрепить картинку".
24 футболісти потрапили до списку Головка. 24 футболиста попали в список Головко.
Dbol результатів у списку, позитивні & негативні. Dbol результаты в списке, позитивные & негативные.
Перша в списку: гора Брецкул. Первая в списке: гора Брецкул.
У списку значаться пшениця, соняшникова олія,... В списке значатся пшеница, подсолнечное масло,...
Загалом до списку увійшло 100 авіакомпаній. Всего в список попало 100 компаний.
Перегляд завантажень та списку бажань Просмотр загрузок и списка желаний
У розширеному списку значилися 10 голів. В расширенном списке значились 10 голов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !