Exemples d'utilisation de "зі справжніми" en ukrainien
Трудящі міста відчували себе справжніми господарями країни.
Люди почувствовали себя настоящими хозяевами родной земли.
Але справжніми першопроходцями були стародавні римляни.
Но настоящими первопроходцами были древние римляне.
Скульптури є справжніми витворами мистецтва.
Скульптуры являются подлинными произведениями искусства.
Археологів можна назвати справжніми шукачами пригод.
Археологов можно назвать настоящими искателями приключений.
Деякі дослідники вважають справжніми лише чотири послання.
Некоторые исследователи считают подлинными всего четыре послания.
Є справжніми фотографіями супроводу рекламується?
Являются подлинными фотографиями сопровождения рекламируется?
Відвідувачів навіть пригощають справжніми полтавськими галушками.
Посетителей даже угощают настоящими полтавскими галушками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité