Exemples d'utilisation de "зі стрибками" en ukrainien

<>
Пересуваються швидше поповзом, ніж стрибками. Передвигаются скорее ползком, чем прыжками.
Своїми стрибками сьогодні я задоволена. Своими прыжками сегодня я довольна.
Типовий спосіб пересування - швидкий біг стрибками. Типичный способ передвижения -- быстрый бег прыжками.
Займалася стрибками на батуті та велоспортом. Занималась прыжками на батуте и велоспортом.
За Куном, розвиток науки відбувається стрибками. По Куну, развитие науки происходит скачками.
В юності займалась стрибками у висоту. В юности занималась прыжками в высоту.
Тринадцятирічний Саша Лавров займається стрибками з трампліну. Двенадцатилетний Саша Лавров занимается прыжками с трамплина.
По-друге, заучування йде стрибками. Во-вторых, заучивание идет скачками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !