Exemples d'utilisation de "зі стійким" en ukrainien

<>
Бренд зі стійким попитом на ринку Бренд с устойчивым спросом на рынке
Ринок дизайну повертається з дуже стійким виданням Дизайн Маркет возвращается с очень устойчивым изданием
бути стійким до пару і вологи; быть устойчивым к пару и влаге;
Однак він є стійким саморегульованим освітою. Однако он является устойчивым саморегулирующимся образованием.
дерев'яні, з масиву, оброблені стійким лаком; деревянные, из массива, обработанные стойким лаком;
зірвано стійким опором Червоної Армії. сорвано стойким сопротивлением Красной Армии.
стійким, ніжним і неповторним ароматом; стойким, нежным и неповторимым ароматом;
Зовнішньоекономічна діяльність 1992-1996 роках характеризувалася стійким зростанням. Внешнеэкономическая деятельность 1992-1996 гг. характеризовалась устойчивым ростом.
Використання сортів огірків, стійким до багатьох захворювань. Использование сортов огурцов, устойчивым ко многим заболеваниям.
Адвокатське співтовариство є стійким соціальним інститутом. Адвокатское сообщество является устойчивым социальным институтом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !