Exemples d'utilisation de "зі швидких" en ukrainien

<>
Чемпіонка Європи зі швидких шахів (2012). Чемпион Европы по быстрым шахматам (2014).
"Делівері" провела Третій турнір зі швидких шахів "Деливери" провела Третий турнир по быстрым шахматам
3 швидких рецепта від зимової хандри 3 быстрых рецепта от зимней хандры
μ - коефіцієнт розмноження на швидких нейтронах; ? - коэффициент размножения на быстрых нейтронах;
У швидких гірських річках водиться форель. В быстрых горных реках водится форель.
"Я чекаю швидких результатів розслідування. "Я жду быстрых результатов расследования.
Серед них 6 пар нових швидких поїздів: Среди них 6 пар новых скорых поездов:
Сьогодні природа швидких радіоімпульсів невідома. Сегодня природа быстрых радиоимпульсов неизвестна.
Автопарк Нацгвардії поповнили 40 "швидких" Автопарк Нацгвардии пополнили 40 "скорых"
Обраховується міжнародний рейтинг з швидких шахів. Обсчет национального рейтинга по быстрым шахматам.
Чемпіонка Європи з швидких шахів серед жінок (2002). Чемпионка Европы среди женщин по быстрым шахматам (2001).
5 швидких способів очищення вашої пральної машини. 5 быстрых способов очистки вашей стиральной машины.
транспортування та утилізація швидких тестів транспортировка и утилизация быстрых тестов
"Сьогодні ми передаємо 15 нових сучасних швидких. "Сегодня мы передаем 15 новых современных скорых.
Розробив методи осцилографування швидких електричних процесів (1910). Разработал методы осциллографирования быстрых электрических процессов (1910).
Очікування Саландра швидких успіхів зазнали краху. Ожидания Саландры быстрых успехов не оправдались.
Кличко передав київським медзакладам 15 сучасних "швидких" Кличко передал киевским медучреждениям 15 современных "скорых"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger