Exemples d'utilisation de "зіграли" en ukrainien

<>
"Каноніри" зіграли внічию на виїзді. "Канониры" сыграли вничью на выезде.
У матчі зіграли "Ньюкасл Юнайтед" і "Арсенал". В нём встретились "Ньюкасл Юнайтед" и "Арсенал".
Спочатку команди зіграли у груповому турнірі. Сначала команды играли в групповом турнире.
Другий тайм команди зіграли "всуху". Второй тайм команды сыграли "всухую".
Перший тайм команди зіграли внічию. Первый тайм команды сыграли вничью.
У Москві зіграли на випередження. В Москве сыграли на опережение.
Гонщики теж зіграли свою роль. Гонщики тоже сыграли свою роль.
Мої хлопці зіграли так здорово! Мои ребята сыграли так здорово!
Holm хлопчики знову зіграли внічию Holm мальчики снова сыграли вничью
В офіційних поєдинках команди зіграли вперше. В официальных поединках команды сыграли впервые.
Команди зіграли в нічию - 1:1. Команды сыграли в ничью - 1:1.
Вони зіграли на досягнення фальшивих цілей. Они сыграли на достижение фальшивых целей.
Липецькі діти зіграли кошеням в бейсбол Липецкие дети сыграли котенком в бейсбол
Обидві зірки зіграли в стрічці "Боєць". Оба они сыграли в фильме "Боец".
Весілля зіграли в Києві, повідомляє SportArena. Свадьбу сыграли в Киеве, сообщает SportArena.
Португальці зіграли 1:1 проти Ісландії. Португальцы сыграли 1:1 против Исландии....
Не останню роль зіграли і церковники. Не последнюю роль сыграли и церковники.
Україна і Англія зіграли по нулях. Украина и Англия сыграли по нулям.
Вони зіграли 5 турів за швейцарською системою. Участники сыграли пять туров по швейцарской системе.
Проте команди зіграли в нічию 1-1. Один раз команды сыграли вничью 1-1.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !