Exemples d'utilisation de "зіграних матчів" en ukrainien

<>
Рекордсмен клубу по кількості зіграних матчів. Рекордсмен клуба по числу сыгранных матчей.
Пропонуємо вашій увазі усі результати зіграних матчів. Предлагаем вашему вниманию результаты всех сыгранных матчей.
Турнірна таблиця після зіграних матчів: Турнирная таблица после сыгранного матча:
кількості матчів, зіграних у плей-офф - 237; Количеству матчей, сыгранных в плей-офф - 237;
Підкреслюючи "GREP" матчів Подчеркивая "GREP" матчей
Кількість зіграних ним кіноролей наближається до 150. Количество сыгранных им киноролей приближается к 150.
Всього за клуб Сетті провів 9 матчів. Всего за клуб Сетти провёл 9 матчей.
ОАЕ пройшли до стикових матчів АФК. ОАЭ вышли в стыковые матчи АФК.
Суперники та місця проведення матчів уточнюються. Даты проведения матчей и соперники уточняются.
У футболці казахського клубу зіграв 9 матчів. В футболке казахского клуба сыграл 9 матчей.
Анонс матчів дев'ятого туру. Анонс матча 9-го тура.
Переможець визначався за сумою двох матчів; Победитель определялся по сумме двух матчей;
"Легенда" Чернігів: ЧУ - 11 матчів, 8 голів; "Легенда" Чернигов: ЧУ - 11 матчей, 8 голов;
Нагадаємо, що вчорашні 5 матчів закінчилися так: Напомним, что вчерашние 5 матчей завершились так:
Рекордсмен за кількістю матчів: Пітер Шилтон - 125. Рекордсмен по числу матчей: Питер Шилтон - 125.
Сім з цих матчів виграла росіянка. Семь из этих матчей выиграла россиянка.
За "Чьяпас" Луїс Мігель провів 19 матчів. За "Чьяпас" Луис Мигель провёл 19 матчей.
Гравець провів за мюнхенську "Баварію" 500 матчів. Игрок провёл за мюнхенскую "Баварию" 500 матчей.
66 матчів між цими командами закінчилися нічиєю. 66 матчей между этими командами окончились ничьей.
"Вільярреал" (31 бал, 19 матчів) - п'ятий. "Вильярреал" (31 балл, 19 матчей) - пятый.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !