Exemples d'utilisation de "зійшли" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 сойти9
З рейок зійшли 32 вагони. С рельс сошли 32 вагона.
Кілька вагонів зійшли з рейок. Несколько вагонов сошли с рельс.
Трохи пізніше зійшли селеві потоки. Чуть позже сошли селевые потоки.
І зійшли вони у світ тіней. И сошли они в мир теней.
І ті дороги зі снігом зійшли. И те дороги со снегом сошли.
14 ракет не зійшли з направляючих. 14 ракет не сошли с направляющих.
Якщо пухирці зійшли, то герпес вилікувано. Если пузырьки сошли, то герпес вылечен.
У Черкаській області зійшли з рейок вагони. В Черкасской области сошли с рейсов вагоны.
Нагадаємо, 3 квітня у Карпатах зійшли три лавини. Напомним, 6 февраля в Карпатах сошли две лавины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !