Exemples d'utilisation de "зіткнувся" en ukrainien

<>
Позашляховик артиста зіткнувся з молоковозом. Внедорожник артиста столкнулся с молоковозом.
Пасажирський автобус зіткнувся з потягом. Пассажирский автобус врезался в поезд.
Його автомобіль зіткнувся з молоковозом. Его автомобиль столкнулся с молоковозом.
Автобус зіткнувся з легковим автомобілем. Автобус столкнулся с легковым авто.
Її Mercedes зіткнувся з "Жигулями". "Мерседес" столкнулся с "Жигулями"
Там він зіткнувся з маршрутним таксі. Там он столкнулся с маршрутным такси.
2.7 З дискомфортом зіткнувся гіпертонік 2.7 С дискомфортом столкнулся гипертоник
Літак зіткнувся з землею і зруйнувався. Самолёт столкнулся с землёй и разрушился.
Світ вперше зіткнувся з ядерною загрозою. Мир впервые столкнулся с ядерной угрозой.
Там він зіткнувся з вантажівкою "DAF". Там автомобиль столкнулся с грузовиком "DAF".
Відзначається, що автобус зіткнувся з вантажівкою. Уточняется, что автобус столкнулся с грузовиком.
Медичний автомобіль зіткнувся з вантажівкою Scania. Там автомобиль столкнулся с грузовиком Scania.
Там рейсовий автобус зіткнувся із трактором. Там рейсовый автобус столкнулся с трактором.
Після цього мікроавтобус зіткнувся з електроопорою. После этого микроавтобус столкнулся с электроопорой.
Максим зіткнувся з одним з однокласників. Максим столкнулся с одним из одноклассников.
Того трагічного дня автобус зіткнувся з вантажівкою. На этот раз автобус столкнулся с грузовиком.
Проект також зіткнувся з багатьма формальними перешкодами. Проект также столкнулся со многими формальными препятствиями.
(Конунг зіткнувся з людиною в човні) 45. (Конунг столкнулся с человеком в лодке) 45.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !