Sentence examples of "з'ясувати" in Ukrainian

<>
show all
Завдання аналітика - з'ясувати причину симптому. Задача аналитика - выяснить причину симптома.
Намагайтеся з'ясувати причини ваших помилок. Постарайтесь понять причину своих ошибок.
Перед оплатою Ви повинні з'ясувати: Перед оплатой Вы обязаны узнать:
З'ясувати, що виправлено в перекладі Выяснить, что исправлено в переводе
Необхідно з'ясувати причину цього болю. нужно обязательно понять причину боли.
Натисніть цю посилання, щоб з'ясувати, як: Нажмите эту ссылку, чтобы узнать, как:
Це археологам належить ще з'ясувати. Это археологам предстоит еще выяснить.
Висунулася розвідгрупа туди, щоб з'ясувати. Выдвинулась разведгруппа туда, чтобы выяснить.
З'ясувати це спробувало Радіо Свобода. Выяснить это попыталось Радіо Свобода.
З'ясувати з чого складена вартість. Выяснить из чего составлена стоимость.
Сергію доручають з'ясувати особу загиблого. Сергею поручают выяснить личность погибшего.
Викрадачі намагалися з'ясувати, хто фінансує Автомайдан. Похитители пытались выяснить, кто финансирует Автомайдан.
Правоохоронцям належить з'ясувати всі обставини трагедії. Правоохранителям предстоит выяснить все обстоятельства трагедий.
Потрібно з'ясувати причину цих загадкових подій. Нужно выяснить причину этих загадочных событий.
З'ясувати причини поломки мікрохвильовки можна самостійно. Выяснить причины поломки микроволновки можно самостоятельно.
Зять вирішив з'ясувати стосунки з кривдником. Зять решил выяснить отношения с обидчиком.
Залишалося з'ясувати, ким же є "Оріон". Оставалось выяснить, кем же является "Орион".
Паттерсона відправляють туди, щоб з'ясувати ситуацію. Паттерсона отправляют туда, чтобы выяснить ситуацию.
Також належить з'ясувати геологічну активність супутника. Также предстоит выяснить геологическую активность спутника.
з'ясувати їх співвідношення з прогнозованим явищем; выяснить их соотношение с прогнозируемым явлением;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download