Exemples d'utilisation de "йдемо" en ukrainien

<>
"коли ми йдемо в ЗАГС? "когда мы идем в ЗАГС?
Потім ми йдемо в Маріїнський парк. Сегодня мы отправились в Мариинский парк.
Ми йдемо від принципу "бери або плати". Соглашение действует по принципу "бери или плати".
Йдемо в ногу з часом! Идём в ногу со временем!
Йдемо на офіційний сайт компанії Asus. Идем на официальный сайт компании Asus.
Водопровідна вулиця Водопровідна вулиця Де йдемо? Водопроводная улица Водопроводная улица Где идём?
Йдемо методом виключення, міняємо лампочку, темрява. Идём методом исключения, меняем лампочку, темнота.
Йдемо в похід: як вибрати спальник Идем в поход: как выбрать спальник
Євроінтеграція відкладається, йдемо до Митного союзу? Евроинтеграция откладывается, идем в Таможенный союз?
"Ми йдемо від простого до складного. "Мы идем от простого к сложному.
Куди ми йдемо з фолікулярної лімфомою? Куда мы идем с фолликулярной лимфомой?
Крім дегустації йдемо дивитися саму пивоварню. Кроме дегустации идем смотреть саму пивоварню.
Йдемо далі і тиснемо кнопку "Відправити". Идем дальше и жмем кнопку "Отправить".
Таким чином, ми йдемо в ногу з часом. А значит, мы идем в ногу со временем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !