Exemples d'utilisation de "йду" en ukrainien

<>
"Отримав повістку і йду служити. "Получил повестку и иду служить.
Я йду з футбольного світу. Я ухожу из футбольного мира.
Я йду на президентські вибори. Я иду на президентские выборы.
Прощавай, добрий татусю, йду помирати... Прощай, добрый папенька, ухожу умирать.
Я знала, що йду несподівано. Я знала, что иду нежданно.
А я надто нетерплячий і йду раніше від них ". Я же слишком нетерпелив и ухожу ему навстречу первым ".
З будинку сонного йду - геть. Из дома сонного иду - прочь.
Я повністю усвідомлюю, на що йду. Я полностью осознаю, на что иду.
Над озером йду рука з рукою. Над озером иду рука с рукой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !