Exemples d'utilisation de "його дитинство" en ukrainien

<>
Його дитинство пройшло в бідності. Детство его проходило в бедности.
Його дитинство пройшло в холодні і голодні повоєнні роки. Его детство пришлось на трудные и голодные послевоенные годы.
Його дитинство минуло на Полтавщині. Его детство прошло на Полтавщине.
Його дитинство припало на важкі воєнні роки. Его детство прошло в сложные военные годы.
Його дитинство минуло у забутому маленькому гірському селі. Детство она провела в небольшой живописной горной деревне.
Його дитинство припало на воєнне лихоліття. Его детство выпало на военное лихолетье.
Дитинство його пройшло в Орєхово-Зуєво. Детство его прошло в Орехово-Зуево.
Дитинство його пройшло в Пармі. Детство его прошло в Парме.
Дитинство його пройшло в рідному селі. Детство её проходило в родном селе.
Важке дитинство випало на його долю. На его судьбу выпало грустное детство.
Про дитинство Філіпа відомо мало. О детстве Филипа известно немногое.
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Зразковий ансамбль народного танцю "Щасливе дитинство"; Народный коллектив ансамбль танца "Счастливое детство";
Адже ви не дарма його вибрали. Ведь вы не зря его выбрали.
Щасливе дитинство - це фундамент здорового суспільства. Счастливое детство - это фундамент здорового общества.
Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его
Дитинство Павича прийшлося на німецьку окупацію. Детство Гагарина пришлось на немецкую оккупацию.
Його співведучою стала Вікторія Агапова. Его соведущей была Виктория Агапова.
Дитинство Лева минуло в Ніцці. Детство Льва прошло в Ницце.
Підготував його швейцарський конгломерат Credit Suisse. Подготовил его швейцарский конгломерат Credit Suisse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !