Exemples d'utilisation de "його звинуватили" en ukrainien

<>
Його звинуватили в підтримці козацького уряду. Его обвинили в поддержке казачьего правительства.
Його звинуватили в підбурюванні до повстання. Его обвиняют в подстрекательстве к бунту.
Його звинуватили в контрабанді наркотиків. Его обвинили в контрабанде наркотиков.
Його звинуватили у "зберіганні боєприпасів". Его обвиняют в "хранении наркотиков".
Його звинуватили в націоналістичній контрреволюційній діяльності. Его обвинили в контрреволюционной националистической деятельности.
Його звинуватили лише в хуліганстві... Ее обвиняют только в хулиганстве.
Невдовзі його звинуватили у "ревізіонізмі". Вскоре его обвинили в "ревизионизме".
Крім того, його звинуватили в гомосексуалізмі. Кроме того, его обвинили в гомосексуализме.
Його звинуватили у зв'язках з "Правим сектором". Его обвинили в участии в "Правом секторе".
Його звинуватили за 11 пунктами злочину. Его обвинили по 11 пунктам преступления.
Його звинуватили в озброєному опорі. Его обвинили в вооруженном сопротивлении.
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Росію звинуватили у приховування техногенної катастрофи Россию обвинили в сокрытии техногенной катастрофы
Адже ви не дарма його вибрали. Ведь вы не зря его выбрали.
Вони звинуватили Олександра Мороза у зраді. Он обвинил Александра Мороза в предательстве.
Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его
Альфреда Хічкока звинуватили в домаганнях Альфреда Хичкока обвинили в домогательствах
Його співведучою стала Вікторія Агапова. Его соведущей была Виктория Агапова.
Російського бізнесмена звинуватили у відмиванні грошей. Российского бизнесмена обвинили в отмывании денег.
Підготував його швейцарський конгломерат Credit Suisse. Подготовил его швейцарский конгломерат Credit Suisse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !