Exemples d'utilisation de "його називали" en ukrainien

<>
Його називали "почесним євреєм Брайтона". Его называли "почётным евреем Брайтона".
Його називали другим батьком і ангелом-охоронцем. Его называли вторым отцом и ангелом-хранителем.
Його називали "майстром-колористом", "творцем графічної симфонії". Его называли "мастером-колористом", "создателем графической симфонии".
Не раз його називали "пітерським денді". Не раз его называли "питерским денди".
Його називали "єврейським Рембрандтом". Его называли "еврейским Рембрандтом".
його називали "Цезарем, переможцем швейцарців". его называли "Цезарем, победителем швейцарцев".
Його називали "редутом християнства". Его называли "редутом христианства".
Його називали "українським Сократом". Сковороду называют "украинским Сократом".
Його називали "Соляний Столицею". Его называли "Соляной Столицей".
Його називали еталоном смаку і стилю. Его называли эталоном вкуса и стиля.
Іноді його називали по-французьки "мажордом". Иногда его называли по-французски "мажордом".
Його називали "щирим поляком". Его называли "истинным поляком".
Його називали "некоронованим королем Русі-України". Его называли "некоронованным королем Руси".
У народі його називали Марк Ключник. В народе его называли Марк Ключник.
Його називали генієм стрибків у висоту. Его называли гением прыжков в высоту.
Його називали і називають шаховим романтиком. Его называли и называют шахматным романтиком.
його називали наступником Ф. А. Філідора. его называли преемником Ф. А. Филидора.
Його називали "батьком народу", "рятівником нації". Его называли "отцом народа", "спасителем нации".
Його називали "маленьким Corvette". Его называли "маленьким Corvette".
Його називали "Одеським Макаренко". Его называли "Одесским Макаренко".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !