Exemples d'utilisation de "кадрах" en russe

<>
5 + лет гарантии на кадрах 5 + років гарантії на кадрах
На кадрах видны расчехленные ракеты. На відеозапису видно розчохлені ракети.
анализ кадрового потенциала и потребностей в кадрах; аналіз кадрового потенціалу й потреби в персоналі;
Кадр из фильма "Леди Бёрд" Кадр з фільму "Леді Бьорд"
Привлеките новые кадры и заказы Залучіть нові кадри і замовлення
Практически прекратился приток молодых кадров. Практично припинився приток молодих кадрів.
Педагогическими кадрами школа обеспечена полностью. Педагогічними кадрами школи забезпечені повністю.
В кадре присутствует 23653 треугольников. У кадрі присутні 23653 трикутники.
"Разработка" - при настройке динамики кадра. "Розробка" - при налаштуванні динаміки кадру.
За кадром слышен смех остальных. За кадром чути сміх інших.
Особое внимание хочется уделить кадрам. Особливу увагу варто приділити кадрам.
Польский, За кадром, Писать, транссексуал Польський, за кадром, писати, транссексуал
Кадр из фильма "Я, Дэниел Блэйк" Показ художнього фільму "Я, Деніел Блейк"
Кадр из фильма "Жизнь прекрасна" Кадр з фільму "Життя прекрасне"
? Для коллажа были использованы кадры:  Для колажа були використані кадри:
Далее: Электрическая походка обучение кадров Далі: Електрична хода навчання кадрів
Школа-интернат располагает высококвалифицированными педагогическими кадрами: Школа забезпечена висококваліфікованими педагогічними кадрами:
Преподаватель курса "Ведущий в кадре". Викладач курсу "Ведучий у кадрі".
военные части кадра Корпуса резерва; військові частини кадру Корпусу резерву;
Фильм заканчивается кадром облачного голубого неба. Фільм закінчується кадром хмарного блакитного неба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !