Exemples d'utilisation de "казати" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 говорить16
Не забуває казати клієнтам "ДЯКУЄМО!" Не забывает говорить клиентам "СПАСИБО!"
Варто казати тільки "котра година?". Стоит говорить только "который час?";
Про суми зараз казати передчасно. О суммах сейчас говорить преждевременно.
Тема, що й казати, актуальна. Вопрос, что и говорить, актуальный.
імперії годі було й казати. империи нечего было и говорить.
Фріц не міг такого казати. Фриц не мог такого говорить.
"Як можна казати таку маячню? "Как можно говорить такой бред?
Що й казати - нелегкий вибір. Что и говорить, непростой выбор.
Що і казати, складне завдання. Что и говорить, задача непростая.
Усі факти, змушують казати саме так. Все факты, заставляют говорить именно так.
Що вже тоді казати про Страсбург? Что уж тогда говорить о Страсбурге?
Жвава туристська траса, що й казати. Живая туристическая трасса, что и говорить.
"Про шанси зараз казати не варто. "О шансах сейчас говорить не стоит.
Що й казати, статистика дійсно вражаюча. Что и говорить, статистика действительно впечатляющая.
Дуже пікантний анекдотець, що й казати! ". Очень пикантный анекдотец, что и говорить! ".
То що вже казати про "простих людей"? Что же тут говорить о "простых людях"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !