Exemples d'utilisation de "кандидати" en ukrainien avec la traduction "кандидат"

<>
3 доценти, кандидати педагогічних наук. 5 доцентов, кандидатов педагогических наук.
кандидати наук - 4, асистенти - 1. кандидаты наук - 4, ассистенты - 1.
третє - професійні та доброчесні кандидати; третье - профессиональные и добропорядочные кандидаты.
 Бацман: Звідки кандидати братимуть гроші? Бацман: Откуда кандидаты будут брать деньги?
4 доценти, кандидати технічних наук; 7 доцентов, кандидатов технических наук;
Зареєструвавшись, кандидати починають офіційну кампанію. Зарегистрировавшись, кандидаты начинают официальную кампанию.
Усі кандидати пройшли ретельний відбір. Все кандидаты прошли тщательный отбор.
4 кандидати біологічних наук, доценти: 4 кандидата биологических наук, доценты:
Рівненські кандидати на "парламентське корито" Ривненские кандидаты на "парламентское корыто"
У виборчих бюлетенях 23 кандидати. В избирательных бюллетенях 23 кандидата.
Визначились ще не всі кандидати. Определились еще не все кандидаты.
Кандидати та їх довірені особи. кандидатам и их доверенным лицам.
* Кандидати будуть оцінюватися на успішності. * Кандидаты будут оцениваться на успеваемости.
Усі четверо - кандидати технічних наук. Все трое стали кандидатами технических наук.
Інші кандидати набирають менше семи відсотків. У остальных кандидатов менее 7%.
вибрані були майже повсюдно його кандидати. выбраны были почти повсеместно его кандидаты.
Кандидати в усиновлювачі зобов'язані особисто: Кандидаты в усыновители обязаны лично:
Тут сильні кандидати конкурують між собою. Здесь сильные кандидаты конкурируют между собой.
Зате розкаже, на що здатні кандидати. Зато расскажет, на что способны кандидаты.
Решту місць мають зайняти незалежні кандидати. Остальные места были заняты независимыми кандидатами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !