Exemples d'utilisation de "картинка" en ukrainien

<>
PBP (картинка поруч з картинкою); PBP (картинка рядом с картинкой);
Картинка оновлюється кожні 10 хвилин. Изображение обновляется каждые 6 минут.
"Йому була потрібна гарна картинка. "Ему была нужна красивая картинка.
Картинка з веб-камери оновлюється кожну секунду. Изображение с веб-камеры обновляется каждую минуту.
Великого поширення набула народна картинка. Большое распространение получила народная картинка.
Сюжет і картинка - на рівні. Сюжет и картинка - на уровне.
Відмінною особливістю є динамічна картинка. Отличительной особенностью является динамичная картинка.
читати нижче: Картинка з цукерки читать ниже: Картинка с конфеты
першокласна картинка разом зі стереозвуком. первоклассная картинка вместе со стереозвуком.
Гарна картинка для сільскої хати. Красивая картинка для сельского дома.
Приведена вище "картинка" цілком адекватна. Приведенная выше "картинка" вполне адекватна.
Тепер картинка на радарі змінилася. Теперь картинка на радаре изменилась.
Ця картинка написана особливо старанно. Эта картинка написана особенно старательно.
Люцерн - немов картинка з листівки. Люцерн - словно картинка с открытки.
Картинка (28х28) Козаки пишуть листа... Картинка (28х28) Казаки пишут письмо...
На екрані відображається картинка і зникає. На экране отображается картинка и исчезает.
Перш за все це якісніша "картинка". Прежде всего это более качественная "картинка".
У файтинга вийшла досить якісна картинка. У файтинга вышла довольно качественная картинка.
Яскрава картинка, мінімум розмов - максимум музики. Яркая картинка, минимум разговоров - максимум музыки.
Картинка - це візуальне представлення Вашої місії. Картинка - это визуальное представление Вашей миссии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !