Exemples d'utilisation de "католицтво" en ukrainien avec la traduction "католичество"

<>
Traductions: tous17 католичество16 католицизм1
Це незавершена стаття про Католицтво. Это незавершённая статья о католичестве.
У 1840 П. прийняв католицтво. В 1840 г. принял католичество.
Жителів містечка змушували приймати католицтво. Местных жителей заставили принять католичество.
Утворилось так зване "сільське католицтво". Образовалось так называемое "сельское католичество".
Естонці були обернені в католицтво. Эстонцы были обращены в католичество.
Західні регіони Герцеговини переходять в католицтво. Западные регионы Герцеговины переходят в католичество.
Відрізнялася релігійністю і перейшла в католицтво. Отличалась религиозностью и перешла в католичество.
Окрім фізичних розправ нав'язувалося католицтво. Помимо физических расправ навязывалось католичество.
Спроби відновити католицтво не увінчалися успіхом. Попытки восстановить католичество не увенчались успехом.
Деякі з них переходили в католицтво. Многие из них переходили в католичество.
У 1902 році Наталія перейшла в католицтво. В 1902 году Наталья перешла в католичество.
"Римське католицтво і його ієрархія на Поділлі". "Римское католичество и его иерархия в Подолии".
У 1911 році Альфред Дуглас прийняв католицтво. В 1911 году Альфред Дуглас принял католичество.
В 1385 році Ягайло перейшов у католицтво. В 1385 году Ягайло перешел в католичество.
Основні релігії: християнство (православ'я і католицтво). Основные религии: христианство (православие и католичество).
В 1937 році Маршалл Маклуен прийняв католицтво. В 1937 году Маршалл Маклюэн принял католичество.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !