Exemples d'utilisation de "керуванням" en ukrainien

<>
протипилові заслінки з пневматичним керуванням; противопылевые заслонки с пневматическим управлением;
Під керуванням Кілпіна клуб швидко набув відомості; Под руководством Килпина клуб быстро приобрел известность;
1) автономна з ручним керуванням; 1) автономная с ручным управлением;
Електромеханічний замок з дистанційним керуванням + Электромеханический замок с дистанционным управлением +
Перетискний пристрій з ручним керуванням Пережимное устройство с ручным управлением
Вертикальне розсувне вікно з електричним керуванням Вертикальное раздвижное окно с электрическим управлением
Водій мотоцикла не справився з керуванням. Водитель мотоцикла не справился с управлением.
Для керуванням закрилками був спеціальний важіль. Для управлением закрылками имелся специальный рычаг.
Відео по ремонту люстр з керуванням Видео по ремонту люстр с управлением
Перетискний пристрій з ручним керуванням - Newtech Пережимное устройство с ручным управлением - Newtech
Трансмісія - варіатор З електронним керуванням 2WD Трансмиссия - вариатор С электронным управлением 2WD
Водій квадроцикла не впорався із керуванням. Водитель квадроцикла не справился с управлением.
Всі автомобілі - з правобічним рульовим керуванням. Все автомобили - с правосторонним рулевым управлением.
Двері багажного відділення з електричним керуванням Дверь багажного отделения с электрическим управлением
Чоловік не впорався з керуванням і перекинувся. Парень не справился с управлением и опрокинулся.
20-мм автоматичної гармати Rheinmetall RH202 з дистанційним керуванням. 20-мм автоматическая пушка Rheinmetall RH202 с дистанционным управлением.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !