Exemples d'utilisation de "книжка" en ukrainien avec la traduction "книга"

<>
Перша книжка є частково автобіографічною. Первая книга является частично автобиографической.
Книжка читається легко і захоплююче. Книга читается легко и захватывающе.
Сьогодні прийшла ця довгоочікувана книжка. Сегодня мы получили долгожданную книгу!
Книжка швидко стала бібліографічною рідкістю. Книга быстро стала библиографической редкостью.
Першою була книжка "Awesome Ukraine". Первой была книга "Awesome Ukraine".
Буквар - це перша шкільна книжка. Букварь - это первая школьная книга.
Ця книжка має довгу історію. Эта книга имеет долгую историю.
Книжка року "2002", номінація "Візитівка. Книга года "2002", номинация "Визитка.
Її зацікавила книжка "Історія ГУЛАГу". Ее заинтересовала книга "История ГУЛАГа".
Книжка Е. Епплбом "Червоний голод. Книга Э. Эпплбом "Красный голод.
Книжка поповнить серію "Меридіан серця. Книга пополнит серию "Меридиан сердца.
Ця дебютна книжка залишилася майже непомітною. Однако дебютная книга осталась практически незамеченной.
Ця книжка написана у 1951 році. Книга была написана в 1951 году.
2005 - вийшла восьма книжка, "Так, Адам"... 2005 - вышла восьмая книга, "Да, Адам"...
Книжка мала успіх, її швидко розкупили. Книга имела успех, ее быстро раскупили.
Українська книжка як об'єкт фальсифікацій. Украинская книга как объект фальсификаций.
Перед вами, шановний читачу, незвичайна книжка. Перед Вами, уважаемый читатель, удивительная книга.
Українська книжка вперше здобула нагороду в Болоньї. Украинская книга впервые получает награду в Болонье.
Книжка "Джозеф Антон" видана у 2012 році. Книга "Джозеф Антон" вышла в 2012 году.
Перша книжка "Поезії" була видана в 1922. Первая книга 'Стихотворения' была издана в 1922.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !