Exemples d'utilisation de "кого" en ukrainien

<>
Художник vs Інституція: хто кого? Художник vs институция: кто кого?
Про кого твердили ціле століття: О ком твердили целый век:
Азія: хто в кого в шістках?.. Азия: кто у кого в шестерках?..
"За кого піднімає келих монах? "За кого поднимает бокал монах?
"Про кого твоя зітхає ліра? ком твоя вздыхает лира?
"Не вийшло ні в кого", - резюмує Гаврилечко. "Не получилось ни у кого", - резюмирует Гаврилечко.
Проте кого ми хочемо надурити? Но кого мы пытаемся обмануть?
Ви знаєте, до кого я звертаюся? Вы знаете, к кому я обращаюсь?
Ось у кого б слід було повчитися естонцям. Вот уж у кого бы следовало поучиться эстонцам.
Проти кого спрямовувалася воєнна конвенція? Против кого направлена военная конвенция?
До чого / кого застосовують правила GDPR? К чему / кому применяются правила GDPR?
Для кого вигідна карго доставка? Для кого выгодна карго доставка?
До кого звернутися за компетентною порадою? К кому обратиться за компетентным советом?
Кого не зустрінете, всі мої ". Кого ни встретите, все мои ".
Щоб не забути, про кого співаю... Чтоб не забыть, о ком пою...
Фокуси науки "", Сміття: хто кого? Фокусы науки "", Мусор: кто кого?
Втім, здогадатися, про кого йде мова, нескладно. Но догадаться, о ком идет речь, не сложно.
Для кого призначений FSS Plagiator? Для кого предназначен FSS Plagiator?
Допомоги чекати нема від кого ". Помощи ждать не от кого ".
Кого обирати на керівну посаду. Кого избирать на руководящую должность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !