Exemples d'utilisation de "кого вповноважено" en ukrainien

<>
Кого вповноважено збирати гроші від імені Товариства Кто уполномочен собирать деньги от имени Общества
"Я ні від кого не ховаюся. "Я ни от кого не скрываюсь.
Кого з письменників називали Айвазовським пера? Кого из писателей называли Айвазовским пера?
Партнерські пологи: кого взяти з собою? Партнерские роды: кого взять с собой?
Художник vs Інституція: хто кого? Художник vs институция: кто кого?
Кого називали "дворянами мантії"? Кого называли "дворянами мантии"?
"За кого піднімає келих монах? "За кого поднимает бокал монах?
А кого більше хочеш - хлопчика чи дівчинку? Вы кого больше хотите - мальчика или девочку?
Проти кого був спрямований сталінський удар? Против кого был направлен сталинский удар?
Проте кого ми хочемо надурити? Но кого мы пытаемся обмануть?
Проти кого спрямовувалася воєнна конвенція? Против кого направлена военная конвенция?
Реджі - єдиний, кого бояться вуличні собаки. Рэджи - единственный, кого боятся уличные собаки.
Для кого вигідна карго доставка? Для кого выгодна карго доставка?
Азія: хто в кого в шістках?.. Азия: кто у кого в шестерках?..
"Ми відповідальні за тих, кого приручили"... "Мы ответственны за тех, кого приручили"...
Кого з українських чиновників шукає Інтерпол? Кого из украинских чиновников ищет Интерпол?
Кого не зустрінете, всі мої ". Кого ни встретите, все мои ".
"Не вийшло ні в кого", - резюмує Гаврилечко. "Не получилось ни у кого", - резюмирует Гаврилечко.
Кого підтримувала німецько-австрійська адміністрація - зрозуміло. Кого поддерживала немецко-австрийская администрация - понятно.
Фокуси науки "", Сміття: хто кого? Фокусы науки "", Мусор: кто кого?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !