Exemples d'utilisation de "коледжі" en ukrainien avec la traduction "колледж"

<>
20 в. в університетському коледжі. 20 в. в университетском колледже.
В коледжі створено локальну мережу. В колледже создана локальная сеть.
Берроу навчався в коледжі Св. Барроу учился в Колледже Св.
Форма навчання в коледжі - очна. Форма обучения в колледже - ОЧНАЯ.
Освіта в Білорусі: коледжі, університети. Образование в Беларуси: колледжи, университеты.
Наприклад, коледжі та університети Португалії. Например, колледжи и университеты Португалии.
Освітні центри, школи, коледжі, університети Образовательные центры, школы, колледжи, университеты
В Коледжі працює заочне відділення. В Колледже работает заочное отделение.
У коледжі функціонують циклові комісії: В колледже функционируют цикловые комиссии:
Школи та коледжі англомовних країн Школы и колледжи англоязычных стран
навчався в Рибінському поліграфічному коледжі; учился в Рыбинском полиграфическом колледже;
Концерт в Казанському музичному коледжі Концерт в Казанском музыкальном колледже
Вона вчилася в коледжі Оберлін. Она училась в колледже Оберлин.
Освіту здобув у духовному коледжі. Образование получил в духовном колледже.
Потім навчалася в фармацевтичному коледжі. Затем училась в фармацевтическом колледже.
Навчання в Медичному коледжі "Монада". Лекция в медицинском колледже "Монада".
У коледжі працює буфет і медпункт. В колледже работает буфет и медпункт.
У коледжі юнак навчався артилерійській справі. В колледже юноша обучался артиллерийскому делу.
У коледжі розпочався тиждень правових знань. В колледже проходит Неделя правовых знаний.
В коледжі добре налагоджена ступенева підготовка. В колледже хорошо отлаженная ступенчатая подготовка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !