Exemples d'utilisation de "колективні" en ukrainien
Зміст колективного договору Про колективні договори і угоди Стаття 8.
В Законе о коллективных договорах и соглашениях имеется Статья 8.
"Колективні уявлення" і "колективна свідомість".
"Коллективное сознание" и "коллективное представление".
Коротка назва: колективні, орендні підприємства.
Короткое название: коллективные, арендные предприятия.
Особисті переживання, співпереживання, колективні емоції.
Личные переживания, сопереживания, коллективные эмоции.
колективні договори, взаємодія з професійними спілками;
коллективные договоры, взаимодействие с профессиональными союзами;
Пріоритетними стали колективні форми виховання дітей.
Приоритетным стали коллективные формы воспитания детей.
Колективні договори відмінялися, а страйки заборонялися.
Коллективные договоры были отменены, забастовки запрещены.
Розрізняють індивідуальні й колективні методи ОДП.
Различают индивидуальные и коллективные методы ОДП.
Укладанню колективного договору передують колективні переговори.
Заключение коллективного договора предшествуют коллективные переговоры.
Колективні договори скасовувалися, а страйки заборонялися.
Коллективные договоры отменялись, а забастовки запрещались.
Колективні марочні назви для товарних сімейств.
Коллективное марочное название для товарных семейств.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité