Exemples d'utilisation de "колективом" en ukrainien
Traductions:
tous15
коллектив15
Карикатури створювалися багатонаціональним колективом авторів.
Карикатуры создавались многонациональным коллективом авторов.
Висунуто колективом Новоушицької центральної бібліотеки.
Выдвинут коллективом Новоушицкой центральной библиотеки.
• між колективом працівників і профспілковим комітетом;
• между коллективом работников и профсоюзным комитетом;
Також інструмент використовується українським колективом Flёur.
Также инструмент используется украинским коллективом Flёur.
З нашим колективом працюють кращі звукооператори.
С нашим коллективом работают лучшие звукооператоры.
"Перетворення" (спільно з колективом Антона Горбунова).
"Превращение" (совместно с коллективом Антона Горбунова).
Висадка дерев колективом ТОВ ВТП "Агропереробка"
Высадка деревьев коллективом ООО ПТП "Агропереробка"
Автор соціально-психологічної концепції керівництва педагогічним колективом.
Автор социально-психологической концепции руководства педагогическим коллективом.
Плідно працювала з літературно-фольклорним колективом "Первоцвіт".
Плодотворно работала с литературно-фольклорным коллективом "Первоцвет".
формування у студента навичок спілкування з колективом.
сформировать у студента навыки общения с коллективом.
Від 1937 до 1952 року колективом керував Натан Рахлін.
С 1937 по 1952 г.г. коллективом руководил Натан Рахлин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité