Exemples d'utilisation de "колишньому" en ukrainien

<>
Колишньому подружжю в житлових питаннях Бывшим супругам в жилищных вопросах
Пірамідіон був залишений на колишньому місці. Пирамидион был оставлен на прежнем месте.
Генпрокуратура повідомила про підозру колишньому... Прокуратура сообщила о подозрении бывшей...
Розташований в колишньому монастирі бенедиктинців. Расположен в бывшем монастыре бенедиктинцев.
Вона розташовувалася у колишньому будинку священика. Находилась она в бывшем доме священника.
Читання проходили в колишньому авторемонтному магазині. Чтения проходили в бывшем авторемонтном магазине.
Продовольча музей у колишньому місцем Nestlé. Продовольственная музей в бывшем местом Nestle.
Вона розташовувалася в колишньому військовому бункері. Она располагалась в бывшем военном бункере.
Розміщується в колишньому будинку кінотеатру "Гвардієць". Размещается в бывшем здании кинотеатра "Гвардеец".
У колишньому будинку Кушнарьова розмістилася їдальня. В бывшем доме Кушнарёва разместилась столовая.
ГПУ повідомила про підозру колишньому чиновнику. ГПУ сообщила о подозрении бывшему чиновнику.
Йому оформили пенсію як колишньому військовослужбовцю. Ему оформили пенсию как бывшему военнослужащему.
Колишньому чиновнику пред'явлено підозру ", - розповів він. Бывшему чиновнику предъявлено подозрение ", - рассказал он.
університет відкритий 1946 в колишньому кінотеатрі "Капітолій" Университет открыт 1946 в бывшем кинотеатре "Капитолий"
"Колишньому міністру" шиють "справу на 5 мільйонів". "Бывшему министру" шьют "дело на 5 миллионов".
Колишньому селянському "батькові" лікарі видалили два ребра. Бывшему крестьянском "батьке" врачи удалили два ребра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !