Exemples d'utilisation de "колишня" en ukrainien avec la traduction "бывший"

<>
Traductions: tous76 бывший55 прежний20 былой1
Колишня дружина мешкає в Москві. Бывшая супруга проживает в Москве.
■ Хюе (Гуе): колишня імператорська резиденція; ¦ Хюэ (Гуэ): бывшая императорская резиденция;
Тріумфальна арка - колишня у Києві; Триумфальная арка - бывшая в Киеве;
Це колишня дача Северина Орловського. Это бывшая дача Северина Орловского.
Колишня водонапірна вежа у Вінниці. Бывшая водонапорная башня в Виннице.
Колишня суддя Суду королівської лави. Бывшая судья Суда королевской скамьи.
Колишня дача актриси Соколової (№ 51). Бывшая дача актрисы Соколовой (№ 51).
Колишня редакція газети "Більшовицька правда" Бывшая редакция газеты "Большевистская правда"
Вулиця Калініна - колишня Обвальна вулиця. Улица Калинина - бывшая Обвальная улица.
Колишня свекруха естрадної співачки Зари. Бывшая свекровь эстрадной певицы Зары.
Колишня будівля ММТС-3,4. Бывшее здание ММТС-3,4.
Всі гроші його колишня забрала. Все деньги его бывшая забрала.
Колишня однокласниця Ісіди і Нісімії. Бывшая одноклассница Исиды и Нисимии.
Дружина - Весна Караджич, колишня баскетболістка; Супруга - Весна Караджич, бывшая баскетболистка;
Тріша Холмс Колишня подруга Кейтлін. Триша Холмс Бывшая подруга Кейтлин.
Колишня Хлібна площа стала безлюдною. Бывшая Хлебная площадь стала безлюдной.
Дружина (колишня) Керен Рут Лав. Жена (бывшая) Кэрен Рут Лав.
Lattelecom - колишня державна телекомунікаційна компанія. Lattelecom - бывшая государственная телекоммуникационная компания.
Президія РАМН - колишня будівля Опікунської Ради Президиум РАМН - бывшее здание Опекунского Совета
Мати - колишня мексиканська модель Гленда Рейну. Мать - бывшая мексиканская модель Гленда Рейна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !